Hallo!
Aquest juliol postejaré des d'Holanda on estic de practiques al Hospital Erasmus MC de Rotterdam i aniré permetent que descobriu les mateixes coses que jo!
Hallo!
Este julio postearé desde Holanda donde estoy de prácticas en el Hospital Erasmus MC de Rotterdam e iré permitiendo que descubráis las mismas cosas que yo!
Què puc dir ara per ara dels holandesos? Doncs que són una gent excel·lent, gentil, oberta, tots disposats a ajudar, amb un anglés perfecte en tota la població! En una setmana m'he acostumat a que les bicicletes (en abundancia) i motos vagin pel mateix carril (pel que les últimes no necessiten casc), a que la preferencia de circulació segueixi l'ordre: bicicleta-persona-cotxe, als centenars de cafés moníssims que hi ha per la ciutat, al deliciós menjar que penso provar tot, a la seva moda excel·lent i al pecat capital Holandés: l'Stroopwafel.
Qué puedo decir de los holandeses? Pues que son gente excelente, gentil, abierta, dispuestos a ayudar, con un inglés perfecto en toda la población! En una semana me he acostumbrado a que las bicicletas (en abundancia) y motos vayan por el mismo carril (con lo que las últimas no necesitan casco), a que la preferencia de circulación siga el orden: bici-persona-coche, a los centenares de cafés monísimos que hay por la ciudad, a la deliciosa comida que pienso probar toda, a su moda excelente y al pecado capital Holandés: el Stroopwafel.
L'Stroopwafel és una espècie de gofre de dues peces amb xarop dolç entre les dues, molt popular a Holanda. Acompanyant el café com sempre fan ells és ideal, i de postres a qualsevol hora, perquè no dir-ho: també! Sota us deixo un video molt divertit per si algú s'anima a fer-ne! No sembla massa liat :D
El Stroopwafel es una especie de gofre de dos piezas con sirope dulce entre las dos, muy popular en Holanda. Acompañando el café como siempre hacen ellos es ideal, y de postre a cualquier hora, porque no decirlo: también! Debajo os dejo un vídeo muy divertido por si alguien se anima a hacerlos! No parece muy liado :D
Aquesta dijous passat ens vam animar a anar a una cafeteria-pastisseria que haviem vist a Nieuwe Binnenweg, just al centre de Rotterdam. El lloc es diu Koekela i és una monada de local tot de fusta amb un enorme mostrador amb molts dolços. Em vaig decantar per un Caramel Shortbread, una espiécie de tableta Twix més gran i casolana (i més gorda :P), la qual també us adjunto la recepta en aquest cas sense video, i estic a l'espera de tornar a casa i fer-la jo mateixa! :D
Este jueves pasado nos animamos a ir a una cafetería-pastelería que habíamos visto en Nieuwe Binnenweg, justo en el centro de Rotterdam. El lugar se llama Koekela y es una monada de local todo hecho de madera y con un enorme aparador con muchos dulces. Me decanté por un Caramel Shortbread, una especie de tableta Twix más grande y casera (y más gorda :P), la cual también os adjunto la receta aunque esta vez sin vídeo, y estoy a la espera de volver a casa y hacerlo yo misma! :D
DAG! :D
No comments:
Post a Comment